barbardianof

卡蘭加文翻譯

 

#export LC_ALL=xx_YY.UTF-8

#date (看有無出現您設定 翻譯語言)

3. 重開機(此步驟很主要，雖然系統會馬上套用，但web server不會...重啟辦事也無效)

4. 檢查設定

#export LANGUAGE=xx_YY.UTF-8

#locale

#export LANG=xx_YY.UTF-8

#locale -a

#locale-gen (此步調為安裝)

註：本文並未包括設定圖形化對象(中文字體支援)的說話及對應的本地時區

別的...假如不想用對象，可直接編輯，然後輸入

註：此東西對應至 /etc/locale.gen(說話選擇列表步調) 翻譯公司 /etc/default/locale(設定預設語言步驟)

#dpkg-reconfigure locales

 

#reboot

#aptitude install locales

。-> 翻譯社|,-> 翻譯公司|的-> 翻譯媒介：我在安裝 PHP 翻譯 ZenPhoto 套件時，因為 setlocale() failed 的問題困擾了我一陣子，今天終於找到解法，於是打了這篇文章作記載

1. 利用圖形化東西設定要安裝的語言

0. 安裝語系設定 翻譯指令 (假如系統沒有 locale 指令才需要此步調)

利用英文介面將 debian 安裝完畢後，系統所使用的說話預設是 en_US.utf8，目下當今需要安裝 locale 來支援說話的設定

#update-locale (此步調為更新預設說話)

2. 設定環境變數 (xx_YY.UTF-8 例如 zh_TW.UTF-8)

引用自: http://awei791129.pixnet.net/blog/post/49027792-%5Bdebian%5D-%E8%A8%AD%E5%AE%9A%E4%BC%BA%E6%9C%8D%E5有關翻譯的問題歡迎諮詢天成翻譯社